I'm still a kid learning the responsibility of being an adult...
- эта вечеринка утомила тебя так же, как и меня?
- я пришёл не на вечеринку. я пришёл к тебе. я следил за тобой несколько дней. ты – воплощение мужской мечты. главное, что меня зацепило, не только твоё лицо, не фигура и не голос … а глаза … всё, что я в них увидел.
- и что же ты увидел в моих глазах?
- безумное спокойствие. ты устала бежать, ты готова столкнуться с тем, что тебе предназаначено. но в этот момент ты не хочешь быть одна.
- да, я не хочу быть одна.
Ветер прибавляет возбуждения. Она мягкая, тёплая и почти невесомая. От запаха её духов у меня наворачиваются слёзы. Я говорю ей, что всё будет хорошо, что я спасу её от всего, чего она боится, и увезу далеко-далеко. Я говорю ей, что люблю её. Глушитель превращает выстрел в шёпот. Я держу её крепко, пока она не умирает. Я никогда не узнаю, от чего она бежала.
- я пришёл не на вечеринку. я пришёл к тебе. я следил за тобой несколько дней. ты – воплощение мужской мечты. главное, что меня зацепило, не только твоё лицо, не фигура и не голос … а глаза … всё, что я в них увидел.
- и что же ты увидел в моих глазах?
- безумное спокойствие. ты устала бежать, ты готова столкнуться с тем, что тебе предназаначено. но в этот момент ты не хочешь быть одна.
- да, я не хочу быть одна.
Ветер прибавляет возбуждения. Она мягкая, тёплая и почти невесомая. От запаха её духов у меня наворачиваются слёзы. Я говорю ей, что всё будет хорошо, что я спасу её от всего, чего она боится, и увезу далеко-далеко. Я говорю ей, что люблю её. Глушитель превращает выстрел в шёпот. Я держу её крепко, пока она не умирает. Я никогда не узнаю, от чего она бежала.
Sin City