I'm still a kid learning the responsibility of being an adult...
Просидели мы сегодня два часа пятнадцать минут. Ни больше, ни меньше - я засекала по часам. Не самый плохой результат. Прошлым летом, помнится, мы еле уложились в три с половиной часа. Это даже при том, что помимо традиционных туды-сюды переводных тем добавилась парочка весьма занимательных новых аспектов. Как то сдача заранее письменного литературного перевода за весь семестр, чтение и обсуждение стороннего источника по теме на языке оригинала. Чего не сделаешь ради вожделенной закорючки в учебном плане и зачётке? Теперь по курсу наблюдается такое малопонятное явление как экзамен по социолингвистике. Хрен знает, что такое...
а то, значит, ему мона мне мозги и***ть, а мне низзя, да?