Весьма забавное событие - конференция по корпусной лингвистике. В принципе, обычно на такие мероприятия меня калачом не заманишь. Ну разве что калач будет какой-нибудь этакий, шибко вкусный, да ещё с бонусами на выходе. Но тут пришлось - диссертация всё таки ж. То есть надо было хотя бы раз, чтобы отметиться. Подход, как утверждает кафедра, "школьный" и неверный в корне, но опробированный и зарекомендовавший себя как единственно возможный. Надежда - глупый человек глупое чувство, но именно она не покидала меня всю непростую дорогу до Института Лингвистических Исследований. Надежда на то, что хоть часть этой архи-встречи гигантов современной мысли и слова будет посвящена насущному. А именно - практическим вопросам набора и обработки корпусов. Однако, зря я, прыгая на шпильках по ненадёжным булыжникам, которыми кому-то в своё время пришло в голову вымостить Тучков переулок, изводила свой мозг сомнениями. Первый же докладчик смущённо кашлянул в кулачок и сказал что-то вроде "сами мы не местные, но кой-чего у нас всё же вышло". То есть о том, КАК они всё это делали, они понятия не имеют, ибо они ж лингвисты, а не программисты какие-нибудь. Зато они обработали полученные результаты. Далее они просто совревновались между собой - кто придумал метод извращённее, чтобы применить достижения современной компьютерной лингвистики. К слову сказать, о тех, кто весь их рабочий софт придумал-разработал так и не было упомянуто. В связи с этим, есть у меня подозрение, что лепетать на защите о том, сколько у меня реально ушло времени на штуки, не имеющие непосредственного отношения к тексту телугу, смысла особого не имеет. Учитывая, что почти все полтора года, что я работаю над диссертацией, были потрачены именно на эти самые мелочи... В общем, да.